سفارات الفلبين造句
例句与造句
- (ب) تعزيز التعاون مع سفارات الفلبين وقنصلياتها لتحسين عملية جمع البيانات؛
加强与菲律宾驻外使领馆的合作，提高数据收集工作的质量； - فمثلا، ستسدد سفارات الفلبين التكاليف القانونية إذا وصلت قضية ادعاء الإيذاء إلى المحكمة.
比如菲律宾大使馆，如果指控虐待案件被诉诸法庭，那么菲律宾大使馆将支付法律费用。 - ووضعت الحكومة ترتيبات مع المنظمات غير الحكومية ومع سفارات الفلبين في البلدان المضيفة لتزويد العاملين في الخارج من ضحايا الاتجار أو الاستغلال بوسائل الحماية اللازمة.
政府已与非政府组织和菲律宾驻各国大使馆达成协议，向海外被贩卖和剥削的工作者提供必要的保护措施。 - وعلاوة على ذلك، عينت سفارات الفلبين ملحقين عماليين للتحقق من عقود التوظف للعاملين في الخارج والموافقة عليها، كما عين موظفون فلبينيون لشؤون العمل في الخارج في البلدان التي يوجد بها عدد كبير من العاملين الفلبينيين.
而且，菲律宾使馆也已经指派一些劳动专员，负责核准海外工人的就业合同。 在菲律宾工人高度密集的国家也驻有菲律宾海外劳工官员。